Historias de expatriados: Diana Díaz y Jaime Bustamante

Conozca a dos de nuestros expertos regionales en Latinoamérica, Diana Díaz y Jaime Bustamante. Tanto Diana como Jaime han vivido en Europa y América Latina y han accedido amablemente a compartir sus ideas y consejos para trasladarse a un nuevo país.

Hábleme de su función y de su experiencia de traslado.

Diana: Soy colombiana y empecé a trabajar en Mauve Group en 2014. Viví en mi país natal durante toda mi vida hasta hace unos cuatro años, cuando me mudé al Reino Unido para continuar con mi función en Mauve Group como Gerente de Desarrollo de Negocios para América Latina y España. La decisión de mudarme a otro país estuvo influenciada por la gran oportunidad internacional que esto supondría para mi carrera profesional, la oportunidad de aprender sobre otra cultura, la posibilidad de conocer gente nueva, trabajar con un equipo internacional y por supuesto la posibilidad de vivir en uno de los países más interesantes, multiculturales y bonitos del mundo - además de poder pulir mi inglés de negocios.

Trabajar como Gerente de Desarrollo de Negocios para la región de América Latina y España y estar basado en Europa ha permitido a Mauve Group ayudar, asesorar y asistir a las empresas europeas en el proceso de expansión internacional y acceso al mercado latinoamericano.

Jaime: En Mauve Group , me ocupo de todos los negocios en la región de América Latina, los países hispanos y España. Tengo mi base en Bogotá, Colombia, y conecto América Latina con oportunidades de salida en todo el mundo y apoyo a las empresas con proyectos de movilidad global de entrada en toda la región. Nuestros servicios globales de empleo atraen a las organizaciones a América Latina por las grandes oportunidades de negocio, los niveles de empleabilidad, la calidad del talento, la amplitud de la reserva de talento y la gente bilingüe.

Mis experiencias de vida en el extranjero, en Londres, Bournemouth y Madrid, me hicieron darme cuenta de que quería que mi carrera se centrara en el campo de la internacionalización empresarial. Cuando me mudé a Londres por primera vez, me abrió la mente, ya que tuve la oportunidad de conocer una cultura y un país nuevos. Considero el Reino Unido mi segundo hogar, mi mejor amigo es de allí y Londres, en particular, me parece una ciudad fascinante porque es un lugar único y una ventana a diferentes culturas. Madrid es igualmente maravillosa, me encanta que sea una ciudad tradicional pero al mismo tiempo moderna; no demasiado grande, pero tampoco demasiado pequeña y con una oferta gastronómica muy buena.

¿Cómo se preparó para el traslado?

Diana: Uno de los aspectos más importantes de la preparación para la reubicación fue organizar mi visado de trabajo y adquirir un estatus legal para residir en el Reino Unido. Igualmente, por motivos fiscales, tuve que avisar al gobierno colombiano de que iba a ser residente en otro país. Tuve que completar cada uno de los pasos necesarios para poder trasladarme a otro país y ser organizado con la documentación es la clave. No dediqué demasiado tiempo a pensar en cosas materiales como la ropa. Sabía que, de todas formas, necesitaría un armario completamente nuevo cuando me mudara debido al clima diferente.

Jaime: Saber hablar inglés con soltura me ayudó tanto en la preparación como en la transición a Londres. Las dos veces que me trasladé estaba cursando estudios académicos, ¡lo que me permitió centrarme en lo que tenía que preparar! Luego vinieron las oportunidades de trabajo en empresas multinacionales, la mayoría de ellas con proyectos en Latinoamérica. Estaba claro que el destino quería que sirviera de conexión entre América Latina y el resto del mundo.

¿Hubo algún factor que facilitara el traslado?

Diana: Trabajar para una empresa especializada en empleo global, servicios de reubicación y asistencia en materia de visados e inmigración me facilitó mucho las cosas. Tuve la suerte de estar en manos de expertos. Tuve que facilitar la información y la documentación, pero todo fue muy fácil.

Jaime: Cuando me trasladé a Madrid, ya había vivido en el extranjero, en Londres, y comprendí el valor de las empresas de servicios profesionales como Mauve Group . Me trasladé a España para continuar con mis estudios académicos y tuve la suerte de contar con el apoyo de mi institución educativa para ayudarme con el proceso de traslado. Descubrí que siempre es mejor pagar por estos servicios porque te garantizan que tu documentación es correcta.

¿Cuáles fueron los aspectos más difíciles del traslado?

Diana: Trasladarse fue una experiencia aterradora a pesar de ser una buena oportunidad. Todo cambio conlleva cierta incertidumbre al principio. Trasladarse a otro país que es nuevo desde todos los puntos de vista puede ser todo un reto, lo que hizo que los primeros meses fueran bastante complicados. Al principio estaba en modo explorador, descubriendo y aprendiendo a moverme, como es natural cuando estás en proceso de adaptación. Ahora, después de unos años, estoy fascinada por tener la oportunidad de vivir en este país, en esta ciudad.

Jaime: Cuando me mudé por primera vez a Londres, uno de los retos que encontré fue que todo era nuevo, a pesar de tener un buen dominio del inglés. No era mi primera experiencia viviendo solo, pero sí la primera en el extranjero. En comparación, cuando me trasladé a Madrid, fue más fácil porque la cultura era más parecida a la colombiana. También tenía más experiencia profesional, y la universidad se encargó de todos los detalles para que pudiera disfrutar de mi tiempo en España mientras hacía mi maestría.

¿Qué importancia cree que tiene contar con expertos como Mauve Group , para que le ayuden y guíen en el proceso de traslado?

Diana: Creo que es muy importante consultar con expertos tanto desde el punto de vista del empleador como del empleado. Los proveedores de servicios profesionales, como Mauve Group , guían a las empresas a través de los servicios de expansión y reubicación y les ayudan a comprender lo que pueden esperar cuando trasladan a sus empleados por todo el mundo. Tener empleados repartidos por todo el mundo puede contribuir al éxito de una empresa al dar a la organización una mayor visibilidad en los mercados mundiales y emplear a una gama más amplia de talentos, con múltiples perspectivas y experiencias vitales.

Jaime: Creo que es clave. Muchos de los expertos internos de Mauve han vivido ellos mismos la experiencia de la reubicación, lo que les da una visión adicional para ayudar a las organizaciones con proyectos de asignaciones en el extranjero. Del mismo modo, las empresas confían en la experiencia y los conocimientos que Mauve Group ha ido adquiriendo a lo largo de los últimos veintisiete años para respaldar con garantías los proyectos de expansión global.

¿Qué es lo que más le gusta de vivir en el extranjero?

Diana: Ahora puedo viajar a nuevos países con mucha más facilidad gracias a la proximidad con Europa continental. Además, gracias a la flexibilidad de mi trabajo, puedo viajar por todo el mundo y pasar temporadas en Colombia todos los años.

Jaime: Lo que más me gusta es conocer nuevas culturas. Me considero una persona nómada, ojalá pudiera ser omnipresente para estar siempre en sitios nuevos, porque es importante no dejar nunca de querer aprender cosas nuevas. Se puede aprender de los libros, conocer gente nueva, y la mejor experiencia siempre será sentarse a la mesa con los lugareños y disfrutar de su cocina.

¿Cuál es su mejor consejo para mudarse a un nuevo país?

Diana: Además de tener el deseo de vivir en otro país, yo aconsejaría investigar y hablar con personas que hayan estado en una situación similar. También es importante centrarse en cómo conseguir este objetivo, por ejemplo, qué pasos se pueden dar para lograrlo. Igualmente, aconsejaría consultar con especialistas, como Mauve Group para que le ayuden con los servicios de reubicación.

Jaime: Yo siempre aconsejo planificar. Aunque no puedes controlar todos los aspectos de la reubicación, tu preparación te ayudará a reaccionar y navegar por la situación de la mejor manera posible. Además, todo el mundo debería asegurarse de contar con servicios de seguros médicos y de salud internacionales y con el apoyo de expertos, como Mauve , que le ayuden a vivir una experiencia sin sobresaltos.

¿Qué es lo que más le ha sorprendido de la experiencia del traslado?

Diana: Para mí, como latina, es interesante entender la cultura británica. Aunque hay cosas que nos diferencian de los británicos, creo que hay similitudes entre cómo recibimos a la gente de otros países, y ambos intentamos ser lo más serviciales posible, pero, el baile, la "recocha", eso es algo que sólo tenemos los latinos.

Jaime: Naturalmente, nunca sabes muy bien qué esperar cuando te trasladas al extranjero. Cuando llegué a Londres, Bournemouth y Madrid, todo el mundo me acogió muy bien. Creo que si tienes la actitud adecuada, mantienes la mente abierta y muestras respeto a cualquiera que conozcas, tendrás la mejor experiencia.

Gracias, Diana y Jaime, por compartir con nosotros vuestras experiencias de reubicación. Sigue Mauve Group en nuestras plataformas sociales LinkedIn, Twitter y YouTube para estar al día.

Si su empresa desea expandirse al extranjero y necesita ayuda en materia de inmigración y visados, descubra cómo nuestras soluciones globales de RR. HH.. pueden ayudar a su organización, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.